3 octobre 1996 : la rubrique que Fermin Muguruza tient dans le quotidien indépendantiste « Egin » a pour titre « Salam, Agur » (Salut, en arabe et en basque). Il y annonce la fin d’un des groupes majeurs de la scène basque, son propre groupe : Negu Gorriak. Cette dissolution prendra la forme d’un disque de reprises, sous-titré « la bande son de nos vies ». Negu Gorriak interprète en langue basque 15 chansons qui ont marqué la trajectoire musicale des membres du groupes. De The Clash à Public Enemy. en passant par Minor Threat et Linton Kwesi Johnson, le groupe met en valeur dans cet album hommage les styles clés de son identité : punk, rock, rap et reggae. Pas de tournée, zéro concert pour accompagner la sortie du disque. Simplement un testament musical. Chaque membre continuera alors son parcours, (démarré dans les années 80 avec Kortatu) jusqu’à la reformation de 2005 à l’occasion de 3 concerts mythiques, pour fêter victorieusement la fin du procès qui a opposé, à la machine militaire et policière espagnole, ce groupe pour qui l’engagement signifie beaucoup plus que des mots.

SPÉCIFICATIONS VINYLE
Vinyle noir 15 titres, pochette gatefold.

TRACKLIST

A1- Ez Dut Ezer Esan Nahi (BAP!!)
A2- Errespetua  (Otis Redding)
A3- Ezin Dut Azaldu (Pete Townshend)
A4- Sexu Makina (feat. Sergent Garcia) (Macka B)
A5- Gizon Ttikia, Aho Handia (Minor Threat)
A6- Anima Zaitez (Bob Marley)
A7- Neskak Zero Katea Ikusten Du (Public Enemy)
A8- Matxinatu Vals-a (The Clash)
B1- Sindikatua (The Redskins)
B2- Ikaratzen (Poison Idea)
B3- Aitarik Ez Dut (Anje Duhalde)
B4- Mtv-Antenatik At (Dead Kennedys)
B5- Reggae Peachentzat (LKJ)
B6- Agur 
B7- Adieraz Zaitez