Grâce au bibliologue, chacun peut découvrir combien la Bible est un livre vivant et signifiant. Les récits bibliques sont entendus et interprétés en groupe, les participants se glissant dans la peau des personnages et répondant à leur place aux questions que le texte laisse ouvertes. 

Inventée par Peter Pitzele en Amérique du Nord, cette approche est ancrée dans la tradition juive du midrash. En Europe, elle s’est d’abord répandue dans l’espace germanophone sous l’impulsion de son élève Uta Pohl-Patalong, qui anime des formations et a rédigé le présent ouvrage, à mi-chemin entre une méthode et un retour d’expérience.

Les pays francophones s’approprient à leur tour le bibliologue, rendant nécessaire sa traduction en français. Le lecteur y découvrira ses formes de base, qui peuvent être appliquées rapidement avec des groupes de taille variable, d’enfants, de jeunes ou d’adultes, et dans des contextes aussi divers que le culte, la catéchèse, l’animation, la formation… 

Professeure de théologie pratique à l'Université de Kiel en Allemagne, Uta Pohl-Patalong forme à la méthode du bibliologue depuis une vingtaine d'années. 

Cet ouvrage de référence a été traduit par Bettina Cottin, Anne Marie Garçon, Angelika Krause, Martina Schmidt, Christine Urban, Marianne von Allmen-Kohler, Agnes von Kirchbach, sous la coordination de Jean-Louis Zeder.