«Presist og opprørende om forsoning, forbrødring og livet som same i dag.»
– Isalill Kolpus, komiker og programleder

«Hva er det som koker over og som må ut, i meg og i hundrevis av unge samer? (…) La meg prøve å skrive meg gjennom det. La meg fortelle dere om hvordan arven fra fornorskingspolitikken definerer livene våre. Hvordan fornedrelsen og tapet definerte våre familiers historier, og med det vår historie.»

Aslak Heika Hætta Bjørn tilhørte kjernen av de unge aktivistene som i protest mot vindkraftutbygginga på Fosen vinteren 2023, tok seg inn i Energidepartementet og vrengte koftene i protest. Å vrenge kofta er et samisk symbol for å vise politisk uenighet og avsky, og opprøret som vokste fram, handlet om mer enn vindturbiner. Det var en kulminasjon av sinne og kampånd mot naturraseringer og fornorskingspolitikken Norge har ført mot samene, og som har endret liv, familier og samfunn.

Med utgangspunkt i sitt eget, sine foreldres og sine besteforeldres liv, skriver Bjørn om den samiske identiteten som ble forsøkt visket ut – og om kampen for en samisk fremtid.

Aslak Heika Hætta Bjørn (f. 1992) er en samisk skribent, aktivist og musiker. Han jobber som rådgiver for Rødt på Stortinget og er innvalgt på Sametinget for Norske Samers Riksforbund (NSR).

Omtaler:

«...et forfriskende perspektiv på samenes situasjon i dag.»
– Jorunn Eikjok, Ságat

«Vår tids svar på Nils-Aslak Valkeapääs klassiske «Helsing frå sameland». Like deler sårt, vakkert og lærerikt om samekamp i Norge i 2025.»
– Mímir Kristjánsson, årets beste bøker, Klassekampen

«Han skriver like rolig avklart som historisk informert, ironi og slagordsprosa er stort sett fraværende; selv om aktivismen er tydelig til stede, fremstår teksten verken sint eller hektisk. Det rolige lynnet og de historiske redegjørelsene gjør Vrengte kofter til en både fattet og fintfølende utgivelse – ment i aller beste forstand.»
– Carina Elisabeth Beddari, Vinduet

«Bokas store fortrinn er at den sømløst og stilsikkert knytter sammen egne erfaringer i en personlig fortellerstemme med et konsist riss av lange linjer og dype strukturer. [...] Bjørn gir oss ikke bare en kort og konsis historie, men inviterer oss inn i sin egen reise fra barndommen i Pasvikdalen til i dag. Det er her hans direkte, muntlige og iblant saftige formuleringer kommer til sin rett. [...] Debatten om forsoning fortsetter. De som vil delta videre, bør lese «Vrengt kofter».»
– Tore Linné Eriksen, Klassekampen