ved Tom Schmidt

Bustadnavn i Østfold, Eidsberg, er bind 19 i et verk som er planlagt å omfatte alle kommuner i Østfold. Verket er en sterkt utvidet og revidert utgave av Oluf Ryghs Norske Gaardnavne (bind 1 Smaalenenes Amt, 1897).

Rygh begrenset seg i all hovedsak til navn på matrikkelgårdene, men nå er også navn på andre bebyggelser tatt opp til drøfting, samtidig som gårdsnavnene gis en fyldig behandling – både språklig og kulturhistorisk.

Kåre Hoel (1922–89), professor ved det tidligere Institutt for namnegransking ved Universitetet i Oslo, arbeidet med navn i Østfold fra 1950 til sin død, og var den fremste kjenneren av stedsnavn i fylket. Verket bygger på den tradisjonelle uttalen av navnene, et rikt utvalg av eldre navneformer og på grundige topografiske studier. Hoel utgav i 1985 Studier over bustadnavn fra Østfold og har ellers skrevet en rekke navnevitenskapelige artikler.


Innhold

Innledning

Del I
1 Eidsberg herred
1.1 Eidsberg sokn
1.2 Trømborg sokn
1.3 Hærland sokn
2 Forsvunne navn
2.1 Navn fra eldre kilder
2.2 Navn fra yngre kilder
3 Gamle bygde- og grendenavn

Del II
4 Topografiske ord
5 Litteratur
6 Kilder til navnebelegg
7 Forkortelser
8 Forkortelser brukt i Norske Gaardnavne I
9 Lydskrift
Register 1. Stedsnavn i Eidsberg
Register 2. Stedsnavn utenfor Eidsberg
Register 3. Ordregister
Register 4. Person- og tilnavn

Illustrasjon:
Faksimile av Oluf Ryghs opptegnelser fra gnr. 1–31 i Eidsberg interfoliert i hans eksemplar av 1838-matrikkelen

Kart:
1. Den gamle herredsinndelingen i Østfold. På baksats
2. Eidsberg. Statens kartverk. Løst vedlegg


ISBN 978-82-7099-928-6, 711 sider, innbundet
Format: 17x24 cm, vekt 1,6 kg, publiseringsår 2020, språk: bokmål